原典

“杨花不倚东风势，怎好漫天独自狂。”

——清·袁枚《偶作》

译文

杨花要不是倚仗东风的势力，怎好漫天飞舞独自张狂。