原典

“人寰尚有遗民在，大节难随九鼎沦。”

——明末清初·顾炎武《陈生芳绩两尊人先后即世，适皆以三月十九日，追痛之作，词旨哀恻，依韵奉和》

译文

人间还有前朝的遗民存在，其民族气节不能因国家沦亡而随着丧失。