原典

“善治必达情，达情必近人。”

——明末清初·唐甄 《潜书·抑尊》

译文

善于治理国家的人必定通晓民情，通晓民情的人，必定亲近人民。

运用

“善治必达情,达情必近人。”走好群众路线,既要重视“键对键”的方法和手段创新,也要重视面对面等“老办法、土办法”的传承和弘扬。“键对键”和面对面都是领导干部的基本功,二者不可偏废。我们提倡领导干部常上网看看,并不是要求领导干部“困在网中央”。对于领导干部来说,“上得去”网重要,“下得来”网更重要。只有把“网下”办好事、干好工作当作是自觉的责任和追求,做到有问有答、有交流有反馈,及时主动地对群众的需求和愿望做出反应,党群干群关系才会更加和谐、融洽,我们的执政之基才能筑得更牢,党的事业才能在良性互动中赢得群众的信任和支持,并走得更好、更远。

——《“键对键”不能替代面对面》