原典

“那个掌亲的；怎知道弄假成真；那一个说亲的早做了藏头露尾。”

————元·无名氏《隔江斗智》

译文

指的是本来打算做些虚假的事情来瞒骗世人，最后却变成真的了，变成了事实。

典故

东汉末年，周瑜在刘备死了甘夫人后给孙权出主意，要孙权假嫁妹妹给刘备，骗刘备来东吴，好杀了刘备。刘备按孔明的计谋，前往甘露寺拜见孙权的母亲，老国太十分喜欢刘备，就执意将女儿嫁给刘备。没想到周瑜弄假成真，后悔莫及。