原典

“澹泊之守，须从秾艳场中试来；镇定之操，还向纷纭境上过。”

——明·陈继儒《小窗幽记·集醒篇》

译文

淡泊清静的操守，必须在声色富贵的场合中才试得出来。镇静安定的志节，要在纷纷扰扰的闹境中考验过，才是真工夫。