解析：

“明星”通过“媒体”进行“炒作”，“明星”是主体，“媒体”是媒介，“炒作”是目的，三者属于对应关系。

A项：“政策”不是媒介，排除；

B项：“商品”通过“市场”进行“交换”，“商品”是主体，“市场”是媒介，“交换”是目的，三者属于对应关系，与题干逻辑关系一致，符合；

C项：“武器”是“战争”的工具，而非媒介，排除；

D项：进行“谈判”的主体是人，“分歧”并非主体，排除。

因此，选择B选项。

END