原典

独有一枝红，秋晚花才放。

——明·吴承恩《生查子》

译文

独有一枝晚开的红荷，到深秋才绽苞怒放。

解读

这是题咏荷花的词。词人将红荷傲然挺立于秋风之中的神态描绘得活灵活现，足可引起人们最美好的联想。可以此二句描写当秋而放的荷花和其他晚开的鲜花，甚至用来形容迟到的幸福。