原典

“宠辱不惊，闲看庭前花开花落。去留无意，漫随天外云卷云舒。”

——明·洪应明《菜根谭》

译文

无论光荣还是屈辱都不会在意，只是悠闲的欣赏庭院中花草的盛开和衰落；无论晋升还是贬职，都不在，只是随意观看天上浮云自由舒卷。

运用

要注重修身立德。古人云：“君子之行，静以修身，俭以养德。”唯自身干净方能查浊立威，唯一身正气方能高扬利剑。作为纪检监察干部，要以更高的标准、更严的纪律要求自己，提高自身免疫力。一要有“心底无私天地宽”的底气。只有具备良好的人品，做人才有底气，做事才会硬气，做官才有正气。要从自身做起，从小事做起，带头让心灵改造从“时时勤拂拭，莫使染尘埃”向“从来无一物，何处染尘埃”转变，以良好的修养和德行增强做人做事的底气。二要有“凌寒独自开”的骨气。“人不可有傲气，但不可无傲骨。”做到讲政治不奉承，服从上级但不失原则，不搞人身依附关系和“小圈子”。做到讲党性不媚俗，自觉抵制庸俗风气，不搞无原则的一团和气。做到讲责任不诿过，正确对待功过得失，勇于承担过错责任，主动改正缺点错误。三要有“淡视天下物”的静气。所谓静气，就是“泰山崩于前而色不变”，通俗地讲就是“沉得住气”。静气是成事者必备之功，诸葛亮戒子曰：“夫君子之行，静以修身，俭以养德，非淡泊无以明志，非宁静无以致远”。面对名利得失，要有“宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒”的心境淡然处之；坚持“每日三省吾身”，做到自我净化、自我完善、自我革新、自我提高。

——《纪检监察干部如何修炼内功》