原典

“故君子与其练达，不若朴鲁；与其曲谨，不若疏狂。”

——明·洪应明《菜根谭》

译文

所以一个有修养的君子，与其讲究做事的圆滑，倒不如保持朴实的个性；与其事事小心谨慎委曲求全，倒不如豁达一点才不会丧失纯真的本性。