原典

“树荆棘得刺，树桃李得荫。”

——明·冯梦龙《警世通言•老门生三世报恩》

译文

种荆棘就得挨扎受刺，植桃李就能乘凉得荫。喻指好有好报，恶有恶报。

典故

鲜于太守乃写书信一通，差人往云南府回覆房师蒯公。蒯公大喜，想道： “‘树荆棘得刺，树桃李得荫’，若不曾中得这个老门生，今日身家也难保。” 遂写恳切谢启一通，遣儿子蒯敬共赍回，到府拜谢。鲜于同道：“下官暮年淹蹇， 为世所弃，受尊公老师三番知遇，得掇科目，常恐身先沟壑，大德不报。今日恩 兄被诬，理当暴白。下官因风吹火，小效区区，止可少酬老师乡试提拔之德，尚 欠情多多也！”因为蒯公子经纪家事，劝他闭户读书，自此无话。

——《警世通言•老门生三世报恩》