原典

“只因一着错，满盘都是空。”

——明·冯梦龙《古今小说•陈御史巧勘金钗钿》

译文

只因为一步棋下错了，结果导致全盘棋都输了。

运用

可以预见，这股正义力量还将继续与安倍政权角力，进而推动日本朝野关系乃至执政集团的分化组合。俗话说，“只因一着错，满盘皆是空”。抚今思昔，1960年新《日美安保条约》在众院强行表决通过后，日本国内反对运动风起云涌，时任首相岸信介在反对声中黯然下台。政之所兴在顺民心，政之所废在逆民心。对安倍政权而言，“一脚门里、一脚门外，须知步步存神”。

——《国无贤相 日本向何处去》