原典

相识满天下，知心能几人。

——明•冯梦龙《警世通言•俞伯牙摔琴谢知音》

译文

人一生中结识的人不少，到处都会有，但真正成为知心朋友的能有几人！

解读

《警世通言》中的这个故事，反映俞伯牙善鼓琴，钟子期善听琴，结为知音。钟子期死，知音难以再得，俞伯牙破琴绝弦，终身不再鼓琴。相识满天下，知心能几人。说明这样一个道理:朋友不在多，而在有无真正知心的挚友。一面之交的朋友，酒肉之交的朋友，权势之交的朋友……都是不可靠的，都不能心心相印，息息相通。