解析：

“徘徊”（pái huái）和“荡漾”（dàng yàng）都是连绵词，“徘徊”两字中都有字母“ai”，“荡漾”两字中都有字母“ang”，二者都是叠韵连绵词。

A项：“八哥”（bā ge）和“混淆”（hùn xiáo）都不属于连绵词，排除；

B项：“苍茫”（cāng máng）和“蓓蕾”（bèi lěi）都是连绵词，“苍茫”两字中都有字母“ang”，“蓓蕾”两字中都有字母“ei”，二者都是叠韵连绵词，与题干逻辑关系一致，符合；

C项：“循环”（xún huán）和“乾坤”（qián kūn）都不是连绵词，排除；

D项：“崆峒”（kōng tóng）两字中都有字母“ong”，是叠韵连绵词，但“浪漫”（làng màn）不是连绵词，排除。

因此，选择B选项。

END