解析

在不甩体温计的条件下，水银柱不能自动回到球泡内，将停留在原读数位置，不能对低于这一读数的温度予以显示，但能够对高于这一读数的温度予以显示。根据题干，当体温计被用于测量乙的体温前，水银柱位于37.8℃的读数位置，而乙的实际体温低于这一数值，丙的实际体温高于这一数值。故乙、丙体温测量读数分别为37.8℃、38℃。

因此，选择C选项。

拓展

水银体温计工作原理：体温表的构造很特殊，在玻璃泡和细管相接的地方，有一段很细的缩口。当体温表离开人体后，水银变冷收缩，水银柱就在缩口处断开，上面的水银退不回来，所以体温表离开人体后还能继续显示人的体温度。因此，用体温计之前必须甩，目的是让水银退下在缩口处与玻璃泡内的水银接通。

END