原典

到了现在；可已到了炉火纯青的气候；正是弟兄们各显身手的时期。

——清·曾朴《孽海花》

译文

相传道家炼丹，到炉子里的火发出纯青色的火焰的时候，就算成功了。比喻学问、技术或办事达到了纯熟完美的地步。

引用

八一飞行表演队队长对记者说，长期的特技飞行会练就她们炉火纯青的飞行感觉，这是长期的经验、精湛的技术、稳定的心理以及对特情处置的自信等综合产物。“选择你们参加阅兵，因为——你们，不仅是女队员，更是优秀的战斗员！”队长的这句话，一度让何晓莉泪盈于睫。

——《领队机梯队女飞行员：“雷霆玫瑰” 劲舞蓝天》