解析：

“洞庭湖”位于“湖南”，二者属于湖泊与所在省份的对应关系。

A项：“洪泽湖”位于“江苏”，二者属于湖泊与所在省份的对应关系，与题干逻辑关系一致，符合；

B项：“太湖”位于江苏，而非“安徽”，排除；

C项：“鄱阳湖”位于江西，而非“湖北”，排除；

D项：“洪湖”位于湖北，而非“江西”，排除。

因此，选择A选项。

END