解析：

“风车”与“旋转”属于主谓关系，“风”是“风车”“旋转”的动力来源，“风”与“风车”和“旋转”属于动力来源的对应关系。

A项：“金鱼”在“水”中“游动”，“水”是“游动”的地点，而不是动力来源，排除；

B项：“雷”和“闪电”都是自然现象，二者属于并列关系，且常出现在“暴雨”天气，二者与“暴雨”属于对应关系，排除；

C项：“电车”和“行驶”属于主谓关系，“电”是“电车”“行驶”的动力来源，“电”与“电车”和“行驶”属于动力来源的对应关系，与题干逻辑关系一致，符合；

D项：“木柴”“燃烧”时产生“火”，“火”不是“木柴”“燃烧”的动力来源，排除。

因此，选择C选项。

END