原典

“朋而不心，面朋也；友而不心，面友也。”

——汉·扬雄《法言•学行》

译文

结成同党而不真诚相交，那是表面上的同党；结为朋友而不真诚相待，那是表面上的朋友。

解读

交友贵在知心，贵在待之以诚。口是心非，面和心不和的朋友，不是真朋友。人们平常所说的“面朋”、“面友”，即从此而来。