原典

“涣兮若冰之将释。”

————《老子·十五章》

译文

读音为huàn rán bīng shì，汉语成语，指像冰遇热消融一般。形容矛盾、风波完全消除。

运用

3年来，亚投行在国际多边开发银行大家庭中发挥着越来越重要的作用，得到国际社会广泛信任和认可。亚投行所有成员和衷共济、精诚合作；亚投行还与现有多边机构展开了卓有成效的合作。2017年，标普、穆迪和惠誉三大国际信用评级机构均给予亚投行3A评级；2018年，这三大机构在对亚投行的运营和风险管控进行审议后，确认保持3A评级。当初对亚投行的种种疑虑和猜测，涣然冰释。有外国媒体评价，“亚投行作为国际金融机构的地位逐渐得到巩固”。这充分说明，在国际事务中，只要有博大的胸怀，遵循国际标准，尊重他人，加强沟通，就能够得到国际社会的信赖和支持。

——《亚投行树立国际合作典范》