原典

“人之短生，犹如石火，炯然以过。”

——汉•陆贾《新语•辅政》

译文

人的生命之短暂，就好像石头撞出的火花，亮那么一下就过去了。

解读

感叹人生易逝，光阴难留。为了突出这一特点，该句在修辞上采用了比喻的手法，以石火的瞬间即逝比喻生命之短促，以形象的夸张使人直观感受到“短”的抽象概念。语言生动活泼，富有感情色彩，更易使人产生思想上的共鸣。