原典

“谗夫似贤，美言似信，听之者惑，观之者冥。”

——汉•陆贾《新语•辅政》

译文

说别人坏话的人貌似贤人，华丽动听的语言似乎可信，这使听者受到迷惑，看者糊涂不清。

解读

谗毁别人的人总会装出一副大公无私的正人君子的模样，华美不实的语言总让人觉得似乎可信，这使人极容易被迷惑而上当受骗。所以对一些貌似公正、娓娓动听的话不可轻信，而要保持清醒的头脑。这几句是一种带有一定规律性的经验的总结，可用于警惕谗人和华而不实之言。