原典

“美色不同面，皆佳于目；悲音不共声，皆快于耳。”

——汉·王充《论衡·卷三十·自纪篇》

译文

美丽的面容各不相同，看起来都很美好；动听的乐声各不相同，听起来都很快意。

解读

这里强调一种共同的审美情趣。美丽的容颜和动听的音乐，是人们都喜爱的。当然，怎样才算美丽，怎样才算动听，不同阶层、不同情操的人还是有不同标准的。