原典

“曲妙人不能尽和，言是人不能皆信。”

——汉·王充《论衡·定贤篇》

译文

曲子高妙，不是人人都能和唱；说出真相，不是人人都能相信。

解读

人人注重事实，但却不是人人都能相信事实，或出于疑心，或由于偏见，有不少的人虽然听到事实真相，却并不相信。可见人的心理是多么复杂，要人相信事实是多么困难！作者以“曲妙人不能尽和”作巧譬，道出了这一复杂的心理现象和社会现象，含有深深的感叹，也道出了做真人，说真相的困难。