原典

“富以苟不如贫以誉，生以辱不如死以荣。”

——汉·戴德《大戴礼记•曾子制言上》

译文

与其富有而行为不正，不如贫穷而有美名；与其苟活而备受屈辱，不如死去而受人敬重。

解读

有的人虽然富有，但他的富有来得不正当，他孕受着富有，也承受着人们的指责和唾骂，这还不如虽然贫穷，但清清白白，堂堂正正，受人尊敬为好。有的人虽然活着，但是他身受屈辱，苟且偷生，受人蔑视，这还不如光荣牺牲，扬名后世，受人敬仰为好。这两句运用“……不如……”的选择句式表明了贫富生死观，观点鲜明，自属堂堂正正之言。可用以说明人要有正确的荣辱观，要珍惜自己的声誉，不可苟且偷生。