原典

“兰生幽谷，不为莫服而不芳；舟在江海，不为莫乘而不浮；君子行义，不为莫知而止休。”

——汉·刘安《淮南子·说山训》

译文

兰花生长在无人的山谷，不会因为没人看而不芳香；船在江河上，不会因为没有人乘坐而不浮在水上；君子做事，不会因为没人知道而停止不做。

运用

《淮南子·说山训》说：“兰生幽谷，不为莫服而不芳；舟行江海，不为莫乘而不浮；君子行义，不为莫知而止休。“这里告诉我们，君子修德要努力做到“不为莫知而止休”，其突出的正是自觉性的品格。

——《长假热闹处 正是“慎独”时》