原典

“临渊羡鱼，不如退而结网;扬汤止沸，不如釜底抽薪。”

——汉·班固《汉书·董仲舒传》

译文

站在水边想要得到鱼，不如回家织渔网，然后再捉鱼；把锅里的水淘出来免得让水沸腾，不如把锅底的柴火撤净。

解读

汉朝希望国家能得到很好的治理，却没有达到这个目的，原因在于“当更化而不更化”，也就是没有在观念上、制度上做出必要的改革和调整，于是他借“临渊羡鱼，不如退而结网”这句古训，来告诫统治者，要治理好国家，必须抓住观念、制度这个根本。