原典

“君子多欲则贪慕富贵，枉道速祸；小人多欲则多求妄用，败家丧身。”

——宋•司马光《温公文正司马公文集》

译文

君子贪心就要企慕富贵，不走正路，加速灾祸的到来；小人贪心就会四处钻营，恣意挥霍，导致家败人亡。

运用

有些清醒认识指出，这是为政为官的“棘轮效应”。为什么如此？怎样才能避免？细论起来可能比较复杂，但有一点很重要：越是一帆风顺、诸事皆好，越要严格管住欲望，绝不可放纵。“君子多欲则贪慕富贵，枉道速祸；小人多欲则多求妄用，败家丧身；是以居官必贿，居乡必盗。”要牢记住那句老话：成由俭，败由奢。

——《承平时期更要严以治吏、防腐戒奢》

解读

讲究奢侈，必然会有无休止的欲望，就会不择手段地去攫取，而最后落得身败名裂，家破人亡。这种教训，人人都应记取。教育人们讲廉洁戒贪欲，讲俭朴戒奢侈时可引用此条。