原典

“用兵之道，抚士贵诚，制敌贵诈。”

——宋•司马光《资治通鉴•唐纪》

译文

抚恤部下士卒重在真挚诚恳，克敌制胜的计谋贵在越诡诈越好。

解读

诚挚和诡诈本来是水火不相容的，但在作者看来，在征战中人必须兼而有之，从而组成了矛盾统一的二重性格。作为统兵大将尤应如此，因为只有对士卒真挚诚恳，才能得到士卒的拥护，上下团结一致，同仇敌忾，无往而不胜。对敌人则应不厌诈伪，使敌人不知我之虚实，产生错觉，作出错误判断，从而获得良机，给敌人以致命的打击。可见，“诚”、“诈”二道，为将者必须兼而有之。这几句讲用兵要诀，说明对敌人、对部下应采用不同的态度和不同的策略。