原典

“以力服人者；非心服也；为不赡也。以德服人者；中心悦而诚服也。”

————《孟子·公孙丑上》

译文

xīn yuè chéng fú，意思是指真心地服气或服从。

运用

笔者采访报道《沈阳日报》编委、沈阳市优秀共产党员王岩时是在他突然病逝之后，在最初的采访中，他的家人、同事都因为朝夕相处的感情、猝不及防的离去而非常悲痛，介绍了很多他的工作业绩并给予很高的评价，但生动的故事相对较少，笔者甚至一度不忍心去问故事，直到王岩的一位出差在外、只能接受电话采访的同事傅淞岩，在候车室里对着电话讲述了他和王岩之间6次修改一篇评论稿的故事。一篇市领导已经基本认可的评论稿，王岩依然提出修改意见，筋疲力尽又想不通的傅淞岩说回家了。而王岩打通电话后，上来就说：“让你受累了，写得已经很好了，但我想和你再商量商量。”听到年长又是领导的王岩这么暖的话，初次合作的傅淞岩愣住了。王岩又接着说：“你在哪？你不用动地方了，我去找你。”王岩找到傅淞岩，请他喝咖啡，把自己的意见娓娓道来，傅淞岩渐渐心悦诚服。他说，5年前那篇评论稿的修改细节有些已记不清了，但这件事却令他难以忘怀。在这个透着暖意的精益求精的故事之后，笔者发掘了更多细节和线索，进而听到了更多的暖故事，最终成文的《王岩，为党报评论活了一辈子》受到沈阳日报人的认可，更获得了辽宁省委负责同志的批示。回想这篇采访报道，最深刻的感受就是先进典型绝不是高冷的，他们身上都有着最朴素的情怀、做人做事时总透着种种暖意，他们高尚的品格、令人羡慕的成就都与此不无关联。挖掘到这些，并且客观呈现出来，典型人物的报道才算完成。

——《践行"四力"写有温度的新闻》