原典

“年年今夜，月华如练，长是人千里。”

——宋·范仲淹《御街行·秋日怀旧》

译文

年年的今夜，月色美得像白绢一样，可是我所想念的人，老是远在千里之外。