原典

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

——宋·晏殊 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

译文

春花凋落，春归匆匆，这是无可奈何的事；紫燕归来，似曾相识，一年的岁月却已流逝。选两句抒写了作者对春光衰残、岁月流逝的惋惜和惆怅。

运用

此轮危机与以往资本主义经济周期性危机不同，靠单纯投资或消费刺激手段无法解决结构性失衡问题，新的科技革命尚未形成新的动能，依靠信息化时代的大数据、人工智能等新技术，也无法解决工业化时代的结构性矛盾。西方发达国家自救乏力，也无心联手进行结构性调整，对外转嫁危机的手段不仅使自身陷入经济、政治和社会问题交织演进局面，也使发展中国家原本就脆弱失衡的经济社会结构进一步失衡，把整个世界拖入长期的综合的发展困境。“无可奈何花落去”，在信息时代的创新技术推动世界经济再度真正复苏之前，传统工业化时代正在缓缓落下帷幕。

——《新时代中国发展的世界坐标》