原典

花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。
我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。

——宋•欧阳修《别滁》

译文

我和平常与你们饮宴时一样开怀畅饮，尽兴而醉，不要教助兴的音乐奏出感伤的离别曲调。

解读

这是欧阳修滁州任满改知扬州时写的一首留别诗。全诗是:“花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。~。”滁州吏民亲故设宴给太守送行，作者就要离开民俗淳厚、风景美丽的州了，百感交集，涌上心头，但诗人却以坦然自若的语言表达这复杂的感情，一扫凄恻愁怨的离别常态，使诗意余韵不尽。