原典

“此又皆势处极重必难返者。”

————明·沈德符《万历野获编》

译文

拼音jī zhòng nán fǎn，是指长期形成的不良的风俗、习惯不易改变。也指长期积累的问题不易解决（积重：积习深重）。贬义词。

运用

环顾世界，许多国家，包括一些发达国家，都经历了“先污染后治理”的过程，在发展中把生态环境破坏了，搞了一堆没有价值甚至是破坏性的东西。再补回去，成本比当初创造的财富还要多。特别是有些地方，像重金属污染区，水被污染了，土壤被污染了，到了积重难返的地步，至今没有恢复。英国是最早开始走上工业化道路的国家，伦敦在很长一段时期是著名的“雾都”。一九三〇年，比利时爆发了世人瞩目的马斯河谷烟雾事件。二十世纪四十年代的光化学烟雾事件使美国洛杉矶“闻名世界”。殷鉴不远，西方传统工业化的迅猛发展在创造巨大物质财富的同时，也付出了十分沉重的生态环境代价，教训极为深刻。

————《习近平系列重要讲话读本：绿水青山就是金山银山》