原典

老马虺隤依晚照，自计岂堪三品料？
玉鞭金络付梦想，瘦稗枯萁空咀噍？
中原蝗旱胡运衰，王师北伐方传诏。
一闻战鼓意气生，犹能为国平燕赵。

——宋·陆游《老马行》

译文

(老马虽然衰病，但雄心不减)一听到战鼓的声音便精神抖擞，意气风发，还能为报效国家、扫平燕赵贡献一份力量。

运用

避免城镇化带来的问题和风险是实现新型城镇化的前提。简单粗放的“城镇化”不仅浪费了大量的财富，也侵占了大量耕地。须知城镇化是个精细活，不能“一闻战鼓意气生”，来不得任何冲动和鲁莽。尤其要警惕那种大拆大建、“大手笔”、运动式的城镇化行为。而应该因地制宜，循序渐进，注重谐调，着眼长远。多从产业支撑、市场规律、人性化设计、社会公平、环境保护等角度出发，科学推进新型城镇化目标的实现。

——《新型城镇化所面临挑战不可低估》