原典

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

——宋·陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二》

译文

中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。

运用

孙立人怒从心起，强压火气，冷笑一声道：“总裁此话不免让卑职莫名其妙，啼笑皆非，真不知从何说起？一年准备，二年反攻，三年扫荡，五年成功，不正是总裁为全体军民许下的庄重承诺吗？然则今年已是‘国府’迁台第六个年头了，不仅八字未见一撇，我们的军队反而被《美台共同防御协定》捆住了手脚，让反攻大陆成了水中月镜中花。卑职每每读到陆放翁‘遗民泪尽胡尘里，南忘王师又一年’、‘遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕’等诗句时，不禁空有壮志悲情，唯苍天泣泪耳！”

——《蒋介石提前为孙立人写悼词：将军百战身名裂》