原典

学诗当学陶，学书当学颜；
正复不能到，趣乡已可观。
养气要使完，处身要使端；
勿谓在屋漏，人见汝肺肝。
节义实大闲，忠孝后代看。
汝虽老将死，更勉未死间。

——宋·陆游《自勉》

译文

培养志气节操，要使之完美无缺；对待自身的行为品德，要使之端正无邪。