解析：                

第一步，看提问方式，本题属于选非题。

第二步，找关键信息。

在已有作品的基础上，经过改编、翻译、注释、整理等创造性劳动而产生的作品。

第三步，辨析选项。

A项，《基督山伯爵》电影剧本是在已有小说的基础上，经过改编而产生的作品，符合定义；

B项，《飘》中英文对照版是在原有小说的基础上，经过翻译而产生的作品，符合定义；

C项，《经典诗句评析》并非“经过创造性劳动而产生的作品”，不符合定义；

D项，《难点词汇释义》是在已有作品的基础上，经过注释而产生的作品，符合定义。
       因此，选择C选项。

END