解析：                

解法一：

第一步，标记量化关系“相等”、“等于”。

第二步，设小华、小丽今年的年龄分别为岁、岁，根据年龄“相等”，得；又由年龄和“等于”年龄差的3倍，得。联立两式解得，。因此，选择C选项。

解法二：

根据小华4年后年龄与小丽4年前的年龄“相等”，可得两个人的年龄差为8；根据3年后年龄和是年龄差的3倍，可得两个人现在的年龄和为岁，只有C选项符合。

因此，选择C选项。

END