原典

“奋威四人；主择材力；论兵革；风驰电掣；不知所由。”

————《六韬·龙韬》

译文

原意是让军队快速出击，在出击途中又忽然下令停止前进、改变进攻方向。电，像闪电一样。本意指中国北方游牧民族的军队行动迅速，来去如风，变幻不定，擅于打仗。后来模糊引申为速度很快。“掣”字本身与闪电无关，“掣”字的意思是制止前进、或者降低速度。意思是形容非常迅速，像风吹闪电一样。