原典

“成事在理不在势。”

——苏轼《拟进士对御试策》

译文

事情办成功是由于符合公理，而不在于有强大的权势。

运用

“北京和德黑兰相距万里，但再远的距离也不能阻挡中伊相互走近、增进合作，不能阻挡两国人民友好交往、深化友谊”。中国能够同时与中东各国打交道、交朋友，习主席能够在不同国家受到超高规格的礼遇，与不同的东道主坦诚交流并取得实质性成果，这是中国一向倡导坚持的外交理念与高明外交战略的丰硕成果，是中国作为负责任大国的实力体现，是中国的朋友遍天下、“朋友圈”广博深厚的充分证明，是与人为善、“成事在理不在势”等中华文明精华与中国价值观生动的展示。

——《国平：赋予古丝路全新内涵》

解读

事情办成功是由于符合公理，而不在于有强大的权势。符合公理的事,能够得到大多数人的赞同和支持，因而易于成功；不符合公理的事，虽然依仗强势，但因为受到多数人的反对，也难以成功，故云“成事在理不在势。”。本句多用于说明要按公理办事，不可依仗权势横行。