原典

“察见渊鱼者不祥，智料隐匿者有殃。”

——《列子•说符》

译文

能清楚的看到见深渊中的鱼（有多少条），是不吉利的；能察知别人内心深处隐秘活动的人，必然是处于危险的境地。指把聪明智慧用到窥探别人忌讳的暗事上，会招来不吉乃至祸殃。

运用

在这个博客里，我很少谈论自己正在进行的科研工作，主要是为大众介绍一些物理学知识（主要是大学普通物理），讲讲自己对科研和教学的看法，还写了很多文章揭露我认为的大忽悠。中国的文化传统是“说好不说坏”，就算知道某件事不对头、某个人不靠谱，最多也就是私下说说，甚至装作不知道，因为“察见渊鱼者不祥，智料隐匿者多殃”。我的博客里有一个栏目就叫作“察见渊鱼者不祥”，专门揭露各种忽悠人的科学新闻，比如说，美国NASA的“无工质引擎技术”，马斯克的“火星大气改造计划”，霍金的“摄星计划”，最近甚至还发现我们的大学物理课本里居然也在宣传“磁化水”。即使在一些顶尖期刊上发表的热门工作，我觉得不对劲的，也会在这里发表自己的意见——专业的成果应该进行专业的评价，如果不认同应该去发表成果的杂志那里讨论，原则上确实如此，但是一些明显违背基本物理规律的事情，我觉得完全没有必要等着它忽悠人。我的这些文章，虽然也有相当一些读者，可是我并不知道它们到底有什么作用，因为科普的工作是个长期的事情，不可能立竿见影的，我也只是尽到自己的责任而已。

————《姬扬：从我的求学经历谈科学精神的建立》

解读

“察见渊鱼者不祥”的意思是能够看见深渊里的鱼的人是不吉祥的。
为什么会这样？从以下几个角度做出论证：

1. 从迷信来说，就是知道太多，泄露天机；

2. 从《易经》思想上来说，就是否极泰来，任何相对的东西都会互相转换的，凡是太满则溢，物极必反；

3. 从心理学上来说，逢事都要探个究竟，精力耗费太大，而且知道真相的人往往是很痛苦、也很孤独的；

4. 从为人处世来说，什么事情都看得很清楚，不要以为精明就好，其实他人对你是持有戒心的，而且会有妒忌心：以《三国演义》中的杨修、《红楼梦》中王熙凤“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命”值得我们借鉴。

所以，懂《易》的人不会随便占卜；聪明的领导者会睁一只眼闭一只眼，免得因小事而误大事；大气的人宁愿受委屈和误会，也不愿与人辨明是非，受点气和委屈不算什么；大智若愚是做人的一种好品质。