原典

“计利以听，乃为之势，以佐其外。势者，因利而制权也。”

——《孙子兵法·始计篇》

译文

有利的计策被采纳后，还要设法造成有利的态势，辅助对外的军事行动。所谓态势，就是根据如何有利于自己的原则，灵活机动运用兵力，掌握作战的主动权。

运用

古人讲机遇， 大都与军事谋略有关。《孙子兵法·计篇》指出：“计利以听，乃为之势，以佐其外。势者，因利而制权也。”就是说，策略定了，还要善于抓住机遇，让各种有利条件为我所用， 方能制胜。孙子还以“滚石头” 的比喻， 来说明机遇的重要性：“故善战者，求之于势，不责于人，故能择人而任势。任势者，其战人也，如转木石……故善战人之势，如转圆石于千仞之山者，势也。”这里说的是，若能抓住机遇，就能形成高屋建瓴、势如破竹之势，办起事来就如同滚着石头下山，一顺而百顺；反之，如果错过了良机，则处处被动，办起事来就如同推着石头上山，不仅吃力不讨好，还可能被滚落的石头砸伤。比喻贴切，寓意深刻，值得我们认真揣摩和思考。

————《领导干部要强化机遇意识》