【例题】下列谚语与法律用语不相对应的是（　　）。

A.每一个人都不可能成为自己事务的法官——回避

B.法律只帮助警醒的人，而不帮助惫懒的人——诉讼时效

C.存疑不能认定，疑点利益归于被告——罪刑法定

D.如为他人制定法律，应将同一法律应用于自身——法律面前人人平等

解析

第一步，本题考查法理学并选错误项。

第二步，“存疑不能认定，疑点利益归于被告”是指在审理案件时如果对证据存疑或者遇到无法查清的事实，依照有利于被告的原则判决，即疑罪从无。罪刑法定是指法律明文规定为犯罪行为的，依照法律定罪处刑；法律没有明文规定为犯罪行为的，不得定罪处刑。二者对应不正确。

因此，选择C选项。

拓展

• A项：“每一个人都不可能成为自己事务的法官”是一项旨在保证公正裁判的法律正当程序原则，最大限度地保障裁判者的中立。回避是指司法人员由于对案件有利害关系而不参加该案的侦察、审判等活动，也是为了保证裁判结果的公平。

• B项：“法律只帮助警醒的人，而不帮助惫懒的人”是指法律是被动实施的，要求权利人自己主动行使权利。诉讼时效是指权利人在法定的时效内不行使权利，当时效期间届满时，法院对该权利不再予以保护，义务人获得诉讼时效抗辩权。

• D项：“如为他人制定法律，应将同一法律应用于自身”是指制定法律时也要把自己考虑进去，平等对待每一个人。法律面前人人平等是指法律确认和保护公民在享有权利和承担义务上的平等地位，不允许任何人有超越法律的特权。