原典

“信而见疑，忠而被谤，能不怨乎？”

——司马迁《史记·屈原贾生列传》

译文

诚实反而被怀疑，忠诚却被奸臣诽谤，能不产生怨恨吗。

运用

温总理原话如下：“在我担任总理期间，确实谣诼不断，我虽然不为所动，但是心里也不免感到有些痛苦。这种痛苦不是‘信而见疑、忠而被谤’的痛苦，而是我独立的人格不为人们所理解，我对社会感到有点忧虑。我将坚持人言不足恤的勇气，义无反顾地继续奋斗。”

——2012年3月14日国务院总理温家宝在回答中央台记者提问时引用