原典

“而曹公已临其境。”

————《三国志·吴志·吴主传》

译文

意思是亲自到了那个环境。

典故

二是赋语言以魅力。节目中既有口头语言，又有书面语言。将习近平总书记为何用这个典、用典的目的、用典的效果，以完整的逻辑体现出来，将严谨的理论、抽象的经典妥帖地转化为亲民的、大众的视听语言。习近平总书记用典在语言上既大气磅礴、掷地有声如洪钟大吕，又深入浅出、通俗易懂如闲话家常；既有小故事讲大道理，形象比喻、俗文俚语等运用得恰到好处，让人身临其境，也有深奥哲理的通俗化，信手拈来的文章佳句、诗词歌赋与接地气的群众语言相交融。作为思想政治工作者，我们应从习近平总书记的语言魅力中汲取智慧，提升思想政治工作的亲和力和针对性。

————《习近平总书记用典为何有如此之魅力？》