解析：

第一步，看提问方式，本题属于选非题。

第二步，找关键信息。

将本应合在一起说的两个词语，分开安排在上下两句中或一句的上下段中。

第三步，辨析选项。

A项，“明月”与“关”是本应合在一起说的两个词语，在诗句中被安排在一句中的上下段中，应理解为“秦汉时的明月，秦汉时的关”，符合定义；

B项，“白兔捣药”与“嫦娥孤栖”是本应合在一起说的两个词语，在诗句中被安排在上下两句中，应理解为“白兔捣药日复一日从秋天到春天，谁来陪伴它；嫦娥孤单地住在月亮上日复一日，从秋天到春天，谁来陪伴她”，符合定义；

C项，“孤屿”与“小栏”是本应合在一起说的两个词语，在诗句中被安排在上下两句中，应理解为“在初晴的中午，有着小岛的池塘里春意盎然；在初晴的中午，小小花圃中鲜花盛开，春意盎然。”符合定义；

D项，两句诗都可以单独翻译，不存在“应合在一起说的两个词语”，不符合定义。
       因此，选择D选项。

END