原典

弱龄寄事外，委怀在琴书。
被褐欣自得，屡空常晏如。
时来苟冥会，宛辔憩通衢。
投策命晨装，暂与园田疏。
眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。
我行岂不遥，登降千里余。
目倦川途异，心念山泽居。
望云惭高鸟，临水愧游鱼。
真想初在襟，谁谓形迹拘。
聊且凭化迁，终返班生庐。

——魏晋·陶渊明《始作镇军参军经曲阿作》

译文

仰望白云看到高空中的鸟自由自在地飞翔，为自己忙于仕途经济而羞惭;来到水边见到游鱼悠然自得地戏水，为自己在尘世日夜奔波而心愧。