原典

“诗缘情而绮靡，赋体物而浏亮。”

——（西晋）陆机《文赋》

译文

诗是用来抒情的，因而要写得精美华丽;赋是用来状物的，因而要写得清楚明朗。

我国古代文体繁富，各种文体都有比较固定的抒写内容和语言风格，这两句指出了诗和赋的基本职能与特点。可供引用说明各种文体分别有不同的职能，人们对它们的艺术风格也各有不同的要求。

运用

如果说诗词是邓碧泉抒发情感的一种方式，那么，对赋的创作则是他对我国优秀古典文学遗产学习运用的又一新尝试。赋兴于汉，故有“汉赋”之谓，与唐诗、宋词、元曲、明清小说一道，标志着我国一个历史时期文学的最高成就。从赋的表现方式考察，一如晋代文学家陆机在《文赋》里所说：“诗缘情而绮靡，赋体物而浏亮。”也就是说，诗是用来抒发主观感情的，要写得华丽而细腻；赋是用来描绘客观事物的，要写得爽朗而通畅。邓碧泉的赋题材多样，如收入《若水斋赋》中的60篇，多为他的所见所闻，有歌咏山水的，如《湛江港赋》《五岛赋》《西沙赋》，有赞美自然风光的，如《西湖赋》《九龙山赋》《大汉三墩赋》，有品读历史文化的，如《牛耕赋》《弹棉花》《补锅赋》等，看似信手拈来，却都被他赋予了历史的厚重与时代的况味，在文采斐然的同时融入了作者深沉的思考。

——《战士情怀的独抒与表达》