题目详解:

第一步，标记量化关系“倒入”、“倒入”。
第二步，甲桶中减少的牛奶全在乙桶中，乙桶中减少的糖水全在甲桶中，根据两次“倒入”体积不变，则甲桶中减少了多少牛奶就相应增加了多少糖水，故甲桶内的糖水和乙桶内的牛奶一样多。

因此，选择D选项。