题目详解:

第一步，突破口在第三空。根据“罗隆基和陈达他们……同外国人……机会更多”可知，文段强调“他们”与外国人见面、交往的机会很多，该空应体现“交往”之意。“接触”“接见”“接待”均有“见面、交往”这一含义，“接见”“接待”常用于“某人接见或接待某人”这样的句式，不会表述为“某人同某人接见或接待”，排除B项和C项。“接受”指对事物容纳而不拒绝，不符合语境，排除D项。“接触”指（人跟人）接近并发生交往或冲突，符合语境。锁定答案A项。

第二步，验证一、二、四空。第一空根据“总是带着我……翻译”可知，文段强调带着“我”当翻译，“担任”指担当某种职务或工作，符合语境。第二空“以……身份”搭配得当。第四空“对某人更加尊重”符合语境。

因此，选择A选项。